- подчинить (кого-л.) своему влиянию
- 1) General subject: get under influence , get under sway2) Makarov: get (smb.) under (one's) influence, get (smb.) under (one's) sway
Универсальный русско-английский словарь. Академик.ру. 2011.
Универсальный русско-английский словарь. Академик.ру. 2011.
ПОДЧИНИТЬ — ПОДЧИНИТЬ, подчиню, подчинишь, совер. (к подчинять), кого что кому чему. 1. Покорить, завоевать (книжн.). 2. Поставить в зависимость от кого чего нибудь, заставить поступать сообразно чему нибудь. Подчинить свои действия голосу рассудка.… … Толковый словарь Ушакова
ПОДЧИНИТЬ — ПОДЧИНИТЬ, ню, нишь; нённый ( ён, ена); совер. 1. кого (что). Поставить в зависимость от кого чего н., заставить действовать сообразно чему н. П. своему влиянию. Всё подчинено главной задаче. 2. кого (что). Поставить под непосредственное… … Толковый словарь Ожегова
подчинить — кого что кому чему, Подчинить других своему влиянию. И, конечно, все чувства следует подчинить раз навсегда рассудку (Федин) … Словарь управления
подчинить — ню, нишь; подчинённый; нён, нена, нено; св. кого что кому чему. 1. Сделать подвластным себе, поставить кого л. в экономическую или психологическую зависимость. Москва подчинила себе близлежащие удельные княжества. Подчинить себе экономически. П.… … Энциклопедический словарь
подчинить — ню/, ни/шь; подчинённый; нён, нена/, нено/; св. см. тж. подчинять, подчиняться, подчинение кого что кому чему 1) Сделать подвластным себе, поставить кого л. в экономическую или психологическую зависимость … Словарь многих выражений
Взять в щуп — кого. Новг. Подчинить кого л. своему влиянию. НОС 1, 125 … Большой словарь русских поговорок
ЩУП — Взять в щуп кого. Новг. Подчинить кого л. своему влиянию. НОС 1, 125. На щуп. Жарг. карт. Об игре в карты, на которых метка нащупывается пальцами. ТСУЖ, 116; СРВС 1, 160; СРВС 2, 59; Грачев 1997, 113 … Большой словарь русских поговорок
Свертеть — I сов. перех. разг. сниж. 1. Вывихнуть, повернув слишком сильно; свернуть I 1. 2. перен. Быстро, в короткий срок сделать, осуществить, закончить что либо. II сов. перех. разг. сниж. 1. Снять, вращая по нарезке. отт. перен. Подчинить кого либо… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Свертеть — I сов. перех. разг. сниж. 1. Вывихнуть, повернув слишком сильно; свернуть I 1. 2. перен. Быстро, в короткий срок сделать, осуществить, закончить что либо. II сов. перех. разг. сниж. 1. Снять, вращая по нарезке. отт. перен. Подчинить кого либо… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Обернуть вокруг (кругом) пальца — кого. Устар. Прост. Обманув, перехитрив кого либо, полностью подчинить своей воле, своему влиянию. Парень этот простой… и меня слушает кругом пальца его оберну (Короленко. Убивец). Ты гляди, Максимыч, со стариком надо жить осторожно, он тебя в… … Фразеологический словарь русского литературного языка
РУКА — Бегать от своих рук. Кар. Лениться, бездельничать. СРГК 5, 577. Без рук. Р. Урал. В состоянии сильной усталости от тяжёлой физической работы. СРНГ 35, 239. Без рук без ног. Волг. 1. О состоянии сильной усталости, крайнего утомления. 2. Неодобр. О … Большой словарь русских поговорок